Un vero viaggio nel mondo dell’orso nero nell’area di Saguenay, nel Quebec. All’inizio dell'escursione la  guida naturalista vi istruirà sulle norme di sicurezza, seguite da una conferenza sull’orso nero. Poi si partirà per raggiungere il punto d’osservazione, da cui si potrà godere lo spettacolo degli orsi e del loro comportamento nel loro habitat naturale. Periodo: dal 1 giugno al 30 settembre. Partenza da Saguenay, per La Baie, nel primo pomeriggio. Escursione di 4 ore, la quota non comprende i trasferimenti da Saguenay né nessun pasto.

Escursione nella Riserva faunistica dei Laurenziani, accompagnati da guide naturaliste che vi faranno scoprire le bellezze e i segreti di questa incredibile riserva naturale. Si arriverà in particolari punti d’avvistamento da cui osservare l’orso nero. Il programma prevede il ritrovo al mattino all’Auberge le Relais, da cui si parte in direzione della Riserva. Pranzo a picnic lungo le sponde di un lago. Nel pomeriggio breve giro in canoa e sul tardi arrivo nel punto di avvistamento degli orsi neri. Al termine rientro all’Auberge. Partenza da Quebec City. Periodo: dall’11 luglio al 5 settembre. La quota include la guida naturalista, il pranzo (bevande escluse), la conferenza sulla fauna dei Laurenziani, attrezzatura per la canoa (stivali, giubbotti di salvataggio, giacca per la pioggia). Esclusa la mancia per la guida, il noleggio auto (è obbligatorio avere la propri auto per effettuare l’escursione). Si possono prenotare pacchetti di 2 o più giorni, col pernottamento all’Auberge le Relais.